domingo, 1 de enero de 2017

2 POEMAS ZEN CLASICOS


Cuidando de buscar la Verdad según los demás,
cada vez se retiraba más de mí …

Ahora ando sólo conmigo mismo,
y no hay otro más que yo;
no obstante, no soy él…
 
Una vez entendido esto,
estoy con Él cara a cara.

Tung-shan.
Ensayos Sobre Budismo Zen, del Dr. Suzuki


No busquéis el camino en los otros,
en un lugar lejano;
 el camino está bajo nuestros pies.
Ahora viajo solo…
Pero puede encontrarlo en todas partes;
ciertamente, él es ahora yo,
pero ahora yo no soy él.
Así también, cuando encuentro lo que encuentro,
Puedo obtener la verdadera libertad.
 

Tozan, undécimo patriarca Zen (807-869).
La Práctica Del Zen, de Taisen Deshimaru 


No hay comentarios:

Publicar un comentario